《夜泊牛渚，趁薛八船不及》

孟浩然唐代

星罗牛渚夕，风退鹢舟迟。
浦溆尝同宿，烟波忽间之。
榜歌空里失，船火望中疑。
明发泛潮海，茫茫何处期。

翻译

暮色笼罩牛渚，繁星如棋布满天。晚风渐歇，画舫缓缓前行。曾与你共宿水岸，如今烟波浩渺，蓦然隔断天涯。舟子的歌声飘散在夜空中，远处船灯明灭，恍若幻影摇曳。明日又将启程，随潮漂泊四海，前路苍茫，重逢之期何处可寻？