《春行》

真山民 宋代
短帽轻衫步履迟,微暄天怕乍晴时。
池融嫩碧消残冻,春剪新红缀旧纭。
岚翠滴衣堪入画,禽声到耳足供诗。
东风苦欲招人醉,频掉桥西卖酒旗。

拼音

duǎn mào qīng shān bù lǚ chí, wēi xuān tiān pà zhà qíng shí.短帽轻衫步履迟,微暄天怕乍晴时。chí róng nèn bì xiāo cán dòng, chūn jiǎn xīn hóng zhuì jiù yún.池融嫩碧消残冻,春剪新红缀旧纭。lán cuì dī yī kān rù huà, qín shēng dào ěr zú gōng shī.岚翠滴衣堪入画,禽声到耳足供诗。dōng fēng kǔ yù zhāo rén zuì, pín diào qiáo xī mài jiǔ qí.东风苦欲招人醉,频掉桥西卖酒旗。

翻译

戴着短帽,穿着轻便的衣衫,步伐缓慢。天气刚刚转暖,阳光明媚但又怕突然变冷。池塘里的冰渐渐融化,嫩绿的水面消散了残余的寒意,春天像是用剪刀裁出的新红花朵点缀在旧枝上。山间的翠绿仿佛滴落在衣服上,美得如同画卷一般。鸟鸣声传入耳中,足以激发诗兴。春风似乎想要让人陶醉其中,桥西边的酒旗频频招展,仿佛在邀请人们前来品尝美酒。