《南还别陈翼所总戎》

袁崇焕 明代
慷慨同仇日,间关百战时。
功高明主眷,心苦后人知。
麋鹿还山便,麒麟绘阁宜。
去留都莫讶,秋草正离离。

拼音

kāng kǎi tóng chóu rì, jiān guān bǎi zhàn shí.慷慨同仇日,间关百战时。gōng gāo míng zhǔ juàn, xīn kǔ hòu rén zhī.功高明主眷,心苦后人知。mí lù hái shān biàn, qí lín huì gé yí.麋鹿还山便,麒麟绘阁宜。qù liú dū mò yà, qiū cǎo zhèng lí lí.去留都莫讶,秋草正离离。

翻译

在共同抗敌的日子里,历经千难万险的战斗岁月。功劳卓著让君王格外赏识,但其中的艰辛只有后来的人才能真正体会。如今功成身退,就像麋鹿回到山林般自在,也像麒麟被描绘在楼阁上那样荣耀。无论是选择离去还是留下,都不必感到惊讶,因为秋草萋萋,正是自然的规律啊。