《山海关送季弟南还》

袁崇焕 明代
公车犹记昔年情,万里从我塞上征。
牧圉此时犹捍御,驰驱何日慰升平?
由来友爱钟吾辈,肯把须眉负此生?
去住安危俱莫问,燕然曾勒古人名。

拼音

gōng chē yóu jì xī nián qíng, wàn lǐ cóng wǒ sāi shàng zhēng.公车犹记昔年情,万里从我塞上征。mù yǔ cǐ shí yóu hàn yù, chí qū hé rì wèi shēng píng?牧圉此时犹捍御,驰驱何日慰升平?yóu lái yǒu ài zhōng wú bèi, kěn bǎ xū méi fù cǐ shēng?由来友爱钟吾辈,肯把须眉负此生?qù zhù ān wēi jù mò wèn, yàn rán céng lēi gǔ rén míng.去住安危俱莫问,燕然曾勒古人名。

翻译

公交车上还记着当年的情谊,你曾随我远赴万里征战塞外。如今你在牧场依然守护边疆,而我驰骋奔波,何时才能换来太平安宁?自古以来,深厚的友情和关爱是我们这一代人的珍宝,怎能辜负男子汉大丈夫的志向与责任?无论离开还是留下,无论是安全还是危险,都无需多问。古人曾在燕然山刻下功绩,留名青史,我们也应以此为榜样,追求自己的使命与荣耀。