《题酆都观·宿山房》

周敦颐宋代

久厌尘坌乐静元，俸微犹乏买山钱。
徘徊真境不能去，且寄云房一榻眠。

翻译

早已厌倦了尘世的喧嚣，向往那份宁静与淡泊。虽然俸禄微薄，连买山隐居的钱都不够。但在这真实的仙境中徘徊，实在不忍离去，只好暂且在云中的小屋里借宿一晚。