《思归旧隐》

周敦颐宋代

静思归旧隐，日出半山晴。
醉榻云笼润，吟窗瀑泻清。
闲方为达士，忙只是劳生。
朝市谁头白，车输未晓鸣。

翻译

静静思索后，更向往从前隐居的生活，太阳升起时，半座山都明亮晴朗。醉卧榻上，云雾轻笼，湿润清新；在窗前吟诗，远处瀑布如水流清澈。清闲无事才是真正的通达之士，终日忙碌不过是在辛苦谋生。朝堂与市井中谁会忙到白头？车马往来之声，不到天亮就已响起。