《归至郢中》

孟浩然唐代

远游经海峤，返棹归山阿。
日夕见乔木，乡关在伐柯。
愁随江路尽，喜入郢门多。
左右看桑土，依然即匪他。

翻译

漂泊的船曾穿越过海上的峻岭，如今调转船头，驶向云雾缭绕的山脚。夕阳西沉时望见苍劲古木，故乡的方向，依稀在砍伐的树影中浮现。愁绪如江水般渐渐退去，驶入郢门时，欢喜已漫上心头。环顾这片桑梓故土，风物依旧，分明还是旧时模样。