《北行小诗 其二》

老舍 现代
劳军来万里,愧我未能兵!
空作长沙哭,羞看细柳营;
感怀成酒病,误国是书生!
莫任山河碎,男儿当请缨。

拼音

láo jūn lái wàn lǐ, kuì wǒ wèi néng bīng!劳军来万里,愧我未能兵!kōng zuò cháng shā kū, xiū kàn xì liǔ yíng空作长沙哭,羞看细柳营;gǎn huái chéng jiǔ bìng, wù guó shì shū shēng!感怀成酒病,误国是书生!mò rèn shān hé suì, nán ér dāng qǐng yīng.莫任山河碎,男儿当请缨。

翻译

从万里之外赶来劳军,我深感惭愧,因为自己无法成为上阵杀敌的士兵!只能徒然在长沙痛哭,羞于面对那些纪律严明的军队。心中感慨万千,借酒消愁却落下病根;回想起来,误了国家大事的,或许正是我们这些空谈无用的书生啊!无论如何,不能放任山河破碎,大丈夫应当挺身而出,为国效力,保家卫国。