《汕头行 过澄海三大桥》

老舍 现代
昔从澄海到汕头,野水荒沙旅客愁。
众志成城争跃进,万家移石断中流。
人民智慧虹为路,堤岸光辉月入沟。
寒食秧田千顷碧,飞花满县冠山游。

拼音

xī cóng chéng hǎi dào shàn tóu, yě shuǐ huāng shā lǚ kè chóu.昔从澄海到汕头,野水荒沙旅客愁。zhòng zhì chéng chéng zhēng yuè jìn, wàn jiā yí shí duàn zhōng liú.众志成城争跃进,万家移石断中流。rén mín zhì huì hóng wèi lù, dī àn guāng huī yuè rù gōu.人民智慧虹为路,堤岸光辉月入沟。hán shí yāng tián qiān qǐng bì, fēi huā mǎn xiàn guān shān yóu.寒食秧田千顷碧,飞花满县冠山游。

翻译

从前从澄海到汕头,沿途尽是荒凉的水泽和沙地,让过往的旅人感到忧愁。大家齐心协力,竞相奋斗,成千上万的家庭搬移石头,截断了水流。人民用智慧架起了桥梁,堤岸边的灯光映照在沟渠中,如同月光洒落。寒食节时,广阔的稻田一片翠绿,飞舞的花瓣布满了整个县城,人们在冠山游玩赏景。