《述怀》

老舍 现代
辛酸步步向西来,不到河清眉不开!
身后声名留气节,眼前风物愧诗才;
论人莫逊春秋笔,入世方知圣哲哀;
四海飘零余一死,青天尚在敢心灰!

拼音

xīn suān bù bù xiàng xī lái, bú dào hé qīng méi bù kāi!辛酸步步向西来,不到河清眉不开!shēn hòu shēng míng liú qì jié, yǎn qián fēng wù kuì shī cái身后声名留气节,眼前风物愧诗才;lùn rén mò xùn chūn qiū bǐ, rù shì fāng zhī shèng zhé āi论人莫逊春秋笔,入世方知圣哲哀;sì hǎi piāo líng yú yī sǐ, qīng tiān shàng zài gǎn xīn huī!四海飘零余一死,青天尚在敢心灰!

翻译

辛酸满载一路向西行,不到黄河澄清之日眉头不会舒展。身后留下的名声彰显着气节,眼前的风景却让我的诗才感到惭愧。评论他人时不要逊色于春秋笔法的公正,进入社会后才明白圣贤们的哀愁。四海漂泊最终只剩一死,但只要青天还在,就不敢心灰意冷。