《内蒙东部纪游 陈旗草原二首之一》

老舍 现代
陈旗一碧到云边,莫谓江南景独妍;
六月人归花满地,随时雨过翠连天。
远丘流雪群羊下,大野惊风匹马还。
隐隐牧歌何处起,遥看公社立炊烟。

拼音

chén qí yī bì dào yún biān, mò wèi jiāng nán jǐng dú yán陈旗一碧到云边,莫谓江南景独妍;liù yuè rén guī huā mǎn dì, suí shí yǔ guò cuì lián tiān.六月人归花满地,随时雨过翠连天。yuǎn qiū liú xuě qún yáng xià, dà yě jīng fēng pǐ mǎ hái.远丘流雪群羊下,大野惊风匹马还。yǐn yǐn mù gē hé chǔ qǐ, yáo kàn gōng shè lì chuī yān.隐隐牧歌何处起,遥看公社立炊烟。

翻译

草原一直绿到天边云朵下,别以为江南的风景只有南方才有;六月人们归来时,花落满地,雨水随时落下,翠绿连着天空。远处山坡上像有流水般缓缓下来的成群牛羊,辽阔的原野上风吹草动,一匹马飞奔而回。隐隐约约从远处传来牧人的歌声,你问那是哪里?遥望中只见村庄上升起了炊烟。