《大雅吟》

石崇 魏晋
堂堂太祖。
渊弘其量。
仁格宇宙。
义风遐畅。
启土万里。
志在翼亮。
三分有二。
周文是尚。
于穆武王。
奕世载聪。
钦明冲默。
文思允恭。
武则不猛。
化则时雍。
庭有仪凤。
郊有游龙。
启路千里。
万国率从。
荡清吴会。
六合乃同。
百姓仰德。
良史书功。
超越三代。
唐虞比踪。

翻译

太祖啊,堂堂正正,胸怀宽广如海。他的仁爱遍布天地,他的道义传遍四方。他开拓疆土万里,志向是辅佐明君,匡扶天下。虽然当时天下三分,但他崇尚周文王的德行。
啊,可敬的武王,世代英明,恭敬聪慧,内心清明而谦逊。他文治武功,皆有其道,不靠武力逞强,而是以德服人,使天下和谐安定。朝廷中有祥瑞之鸟仪凤飞翔,郊外有神龙游走。他开辟道路千里,万国都跟随归顺。他扫平吴越之地,使四海统一。百姓敬仰他的恩德,史官记下他的功绩,他的成就超越了夏商周三代,与唐尧虞舜齐名。