《寻张五回夜园作》

孟浩然唐代

闻就庞公隐，移居近洞湖。
兴来林是竹，归卧谷名愚。
挂席樵风便，开轩琴月孤。
岁寒何用赏，霜落故园芜。

翻译

听说庞公隐居，我也搬到了洞湖边居住。兴致来时，林间如竹林般清幽；归来歇息，山谷名叫“愚”，也正合我心境的淡泊。清晨挂起船帆，山风正好适合打柴人行走；夜里敞开轩窗，只有琴声与月光相伴，显得格外宁静孤独。天寒岁冷时何须去欣赏景色？看那霜落之后，故乡园林里的草木早已枯黄凋零。