《过景空寺故融公兰若(或作过潜上人旧房、悼正弘禅师)》

孟浩然 唐代
池上青莲宇,林间白马泉。
故人成异物,过客独潸然。
既礼新松塔,还寻旧石筵。
平生竹如意,犹挂草堂前。

翻译

池塘边的青色佛寺,树林间的白马清泉。老朋友已化作尘土,过路的我独自落泪。已经礼拜了新修的松树塔,又寻找旧日的石桌席。一生喜爱的竹制如意,还挂在草堂之前。