《题融公兰若(一作题容山主兰若)》

孟浩然 唐代
精舍买金开,流泉绕砌回。
芰荷薰讲席,松柏映香台。
法雨晴飞去,天花昼下来。
谈玄殊未已,归骑夕阳催。

翻译

在幽静的精舍中,我用黄金买下这片净土,清澈的泉水环绕着石阶缓缓流淌。水中的荷花散发出淡淡的香气,仿佛在为讲经的席位增添一丝清雅,而松柏的枝叶则映照在香台之上,显得庄严而肃穆。法雨在晴空中飘洒,宛如天女散花,白昼里天花纷纷落下。我们谈论玄妙的佛法,意犹未尽,然而夕阳已悄然西沉,催促着我的归程。