《纪事二十四首》

梁启超清代

昨夜闺中远寄诗，殷勤劝进问佳期。
绿章为报通明使，那有闲情似旧时。

翻译

昨夜闺中遥寄来一首诗，情意绵绵地劝我进取，并询问佳期何时。我只能以绿章回禀，告诉那通明使者我的心意，哪里还有往日那份悠然闲适的情怀呢？