《陪姚使君题惠上人房》

孟浩然 唐代
带雪梅初暖,含烟柳尚青。
来窥童子偈,得听法王经。
会理知无我,观空厌有形。
迷心应觉悟,客思未遑宁。

翻译

梅花带着初春的雪,显得格外温暖;柳树笼罩在轻烟中,依然青翠。我来到这里,聆听童子的偈语,也听到了法王的经文。领悟了道理,明白了“无我”的真谛;观照空性,对有形之物心生厌倦。迷乱的心应当觉醒,然而客居的思绪却难以平静。