《寻梅道士(一作寻梅道士张山人)》

孟浩然 唐代
彭泽先生柳,山阴道士鹅。
我来从所好,停策汉阴多。
重以观鱼乐,因之鼓枻歌。
崔徐迹未朽,千载揖清波。

翻译

彭泽先生钟爱的柳树,山阴道士心仪的鹅,都是我向往的景致。我追随内心的喜好,常常在汉阴停下脚步,细细品味这片宁静。在这里,我重拾观鱼的乐趣,乘着小船,轻摇船桨,悠然歌唱。崔徐两位先贤的足迹虽已远去,但他们的风骨犹存。千年之后,我依然在清澈的波光中,向他们的高洁致敬。