《浪淘沙》

梁启超清代

燕子旧人家，枨触年华。
锦城春尽又飞花。
不是浔阳江上客，休听琵琶。
轻梦怕愁遮，云影窗纱。
一天浓絮太亏他。
镇日飘零何处也，依旧天涯。

翻译

燕子飞回了旧日的屋檐，触动了岁月的记忆。锦城的春天已经快要结束，花瓣随风飘落。我不是浔阳江边听琵琶的过客，所以不必去理会那弦音。淡淡的梦境总怕被忧愁掩盖，云影映在窗纱之上。满天飞舞的柳絮仿佛受了委屈一般，整日漂泊不定，不知最终会落在何处，终究还是流浪在天涯。