《古风 林朝英》

金庸 当代
子房志亡秦,曾进桥下履。
佐汉开鸿举,屹然天一柱。
要伴赤松游,功成拂衣去。
异人与异书,造物不轻付。
重阳起全真,高视仍阔步。
矫矫英雄姿,乘时或割据。
妄迹复知非,收心活死墓。
人传入道初,二仙此相遇。
於今终南下,殿阁凌烟雾。

拼音

zǐ fáng zhì wáng qín, céng jìn qiáo xià lǚ.子房志亡秦,曾进桥下履。zuǒ hàn kāi hóng jǔ, yì rán tiān yī zhù.佐汉开鸿举,屹然天一柱。yào bàn chì sōng yóu, gōng chéng fú yī qù.要伴赤松游,功成拂衣去。yì rén yǔ yì shū, zào wù bù qīng fù.异人与异书,造物不轻付。chóng yáng qǐ quán zhēn, gāo shì réng kuò bù.重阳起全真,高视仍阔步。jiǎo jiǎo yīng xióng zī, chéng shí huò gē jù.矫矫英雄姿,乘时或割据。wàng jī fù zhī fēi, shōu xīn huó sǐ mù.妄迹复知非,收心活死墓。rén chuán rù dào chū, èr xiān cǐ xiāng yù.人传入道初,二仙此相遇。yú jīn zhōng nán xià, diàn gé líng yān wù.於今终南下,殿阁凌烟雾。

翻译

张良立志要灭亡强秦,曾在桥下为老人捡鞋。他辅佐刘邦建立汉朝大业,犹如中流砥柱般稳固。他向往与仙人赤松子一起遨游,功成之后便潇洒离去。他是非凡之人,拥有罕见的奇书,上天对他不薄。王重阳创立了全真教,依然目光高远、阔步前行。他英姿勃发,乘势而起,或许有过割据称雄的想法。后来明白错误,收敛野心,隐居于活死人墓中修道。人们都说,他在学道之初,遇到过两位仙人。如今在终南山下,那里的宫殿楼台笼罩在云雾之中。