《赠玉如意 乾隆》

金庸 当代
西湖清且涟漪,扁舟时荡晴晖。
处处青山独往,翩翩白鹤迎归。
昔年曾到孤山,苍藤石木高寒。
想见先生风致,画图留与人看。

拼音

xī hú qīng qiě lián yī, piān zhōu shí dàng qíng huī.西湖清且涟漪,扁舟时荡晴晖。chǔ chù qīng shān dú wǎng, piān piān bái hè yíng guī.处处青山独往,翩翩白鹤迎归。xī nián céng dào gū shān, cāng téng shí mù gāo hán.昔年曾到孤山,苍藤石木高寒。xiǎng jiàn xiān shēng fēng zhì, huà tú liú yú rén kàn.想见先生风致,画图留与人看。

翻译

西湖的水清澈见底,微波荡漾,小舟在阳光下轻轻摇曳。四周青山环绕,独自漫步其中,白鹤翩翩飞来,仿佛迎接归人。多年前我曾到过孤山,那里苍藤缠绕,石木高耸,透着寒意。如今想起那位先生的风采,仿佛眼前浮现,他的形象被画作留存,供后人瞻仰。