《姜女祠》

乾隆 清代
凄风秃树吼斜阳,尚作悲声配国殇。
千古无心夸节义,一身有死为纲常。
由来此日称姜女,尽道当年哭杞梁。
长见秉彝公懿好,讹传是处也何妨?

拼音

qī fēng tū shù hǒu xié yáng, shàng zuò bēi shēng pèi guó shāng.凄风秃树吼斜阳,尚作悲声配国殇。qiān gǔ wú xīn kuā jié yì, yī shēn yǒu sǐ wèi gāng cháng.千古无心夸节义,一身有死为纲常。yóu lái cǐ rì chēng jiāng nǚ, jǐn dào dāng nián kū qǐ liáng.由来此日称姜女,尽道当年哭杞梁。zhǎng jiàn bǐng yí gōng yì hǎo, é chuán shì chù yě hé fáng?长见秉彝公懿好,讹传是处也何妨?

翻译

寒风掠过光秃的枝头,在斜阳中呼啸哀鸣,仿佛还在为亡国之痛伴奏悲歌。千百年来无人刻意颂扬忠义,但有人甘愿以生命守护正道纲常。历来人们都传颂姜女的名字,都说她曾为杞梁恸哭一场。我常敬佩世间那些秉持美德、品行高洁的人,就算有些传闻未必真实,又何妨流传一方?