《读项羽纪》

乾隆 清代
鹿走荒郊壮士追,蛙声紫色总男儿。
拔山扛鼎兴何暴,齿剑辞骓志不移。
天下不闻歌楚些,帐中唯见叹虞兮。
故乡三户终何在?
千载乌江不洗悲。

拼音

lù zǒu huāng jiāo zhuàng shì zhuī, wā shēng zǐ sè zǒng nán ér.鹿走荒郊壮士追,蛙声紫色总男儿。bá shān gāng dǐng xìng hé bào, chǐ jiàn cí zhuī zhì bù yí.拔山扛鼎兴何暴,齿剑辞骓志不移。tiān xià bù wén gē chǔ xiē, zhàng zhōng wéi jiàn tàn yú xī.天下不闻歌楚些,帐中唯见叹虞兮。gù xiāng sān hù zhōng hé zài? qiān zǎi wū jiāng bù xǐ bēi.故乡三户终何在?千载乌江不洗悲。

翻译

一头鹿奔走在荒郊野外,壮士紧随其后追赶。青蛙的叫声里透着一种男子汉的气概。力能拔山、气势如虹的英雄,却因一时冲动而遭遇惨败。面对死亡威胁时,他依然坚定自己的信念,不改初衷。天下人都没听闻过楚国那悲怆的挽歌,只有军帐之中,还能听到他叹息虞姬的哀伤。曾经的故乡,如今还有几户人家留存?即便过了千年,乌江之水也无法冲刷掉这份深深的悲哀。