《避暑山庄》

乾隆 清代
轩墀敞御园,草树静高原,游豫思仁祖,庥和逮孝孙。
桥山将酹爵,玉馆此停辕,罨画山容在,修蛇电影奔。
禽言欣客至,蛩语诉秋繁,阶篆苔纹暗,碑诗钗脚存。
圣踪犹可想,衷曲向谁论,倍切乾乾志,虞孤覆载恩。

拼音

xuān chí chǎng yù yuán, cǎo shù jìng gāo yuán,轩墀敞御园,草树静高原,yóu yù sī rén zǔ, xiū hé dǎi xiào sūn.游豫思仁祖,庥和逮孝孙。qiáo shān jiāng lèi jué, yù guǎn cǐ tíng yuán,桥山将酹爵,玉馆此停辕,yǎn huà shān róng zài, xiū shé diàn yǐng bēn.罨画山容在,修蛇电影奔。qín yán xīn kè zhì, qióng yǔ sù qiū fán,禽言欣客至,蛩语诉秋繁,jiē zhuàn tái wén àn, bēi shī chāi jiǎo cún.阶篆苔纹暗,碑诗钗脚存。shèng zōng yóu kě xiǎng, zhōng qǔ xiàng shuí lùn,圣踪犹可想,衷曲向谁论,bèi qiè qián qián zhì, yú gū fù zài ēn.倍切乾乾志,虞孤覆载恩。

翻译

御花园大门敞开,轩昂气派,高原上的草木静谧而生机盎然。漫步其间,不禁追思起仁德的先祖,感叹这安宁和谐的景象已惠及到孝顺的子孙后代。即将在桥山举行庄重的祭奠仪式,倾倒酒爵以示敬意,而此刻,帝王的车驾在此华丽的宫殿前暂停。远处山峦如画,静中寓动,犹如巨蛇般蜿蜒疾行。鸟儿鸣叫着欢迎来访的客人,秋虫呢喃细语,述说着秋天的丰饶。石阶上青苔斑驳,碑文上的诗句虽历经岁月,字迹却依旧清晰可辨。先皇的足迹仿佛仍历历在目,内心涌动的情感又该向谁诉说?越发坚定自己应时刻保持警惕与勤勉之心,唯恐辜负天地间承载的深恩厚泽。