《忆山中》

宋濂 明代
平生绝俗尚,幽期在一壑。
衔卮周曲汜,班坐荫兰薄。
日嫣花欲笑,风迅燕飞弱。
疏峰挺飞茎,平楚下饥鸑。
厓倾石似行,涧折泉如约。
何时税尘鞅,赋归蹑棕霡。

翻译

一生远离尘世的纷扰,心灵的期许在于幽静的一山谷。手持酒杯,漫步在曲折的水边,与好友席地而坐,在兰花丛中享受清幽之气。阳光温暖,花朵似乎含笑,微风轻拂,燕子轻盈飞翔,体态柔弱。远处山峰高耸,挺立的枝条伸向天空,平原上的树木覆盖着饥饿的鸟儿。山崖倾斜,岩石排列有序,溪流弯曲,仿佛是自然的约定。何时才能放下尘世的束缚,归隐山林,踏上寻找自由的旅程。