《游精思观回，王白云在后》

孟浩然唐代

出谷未停午，到家日已曛。
回瞻下山路，但见牛羊群。
樵子暗相失，草虫寒不闻。
衡门犹未掩，伫立望夫君。

翻译

离开山谷时，日头还未当空，到家时天色已近黄昏。回头望去，下山的路隐没在暮色中，只剩牛羊成群，缓缓归栏。砍柴的樵夫早已隐入暮霭，秋虫的鸣声也被寒气吞没。柴门虚掩着，我久久立在门前，望向远方，等待那个归来的身影。