《观我四首 生》

张问陶 清代
芒芒生面忽重开,堕地先号事可哀。
瞥眼韶华因梦远,累心缘影为谁来。
名沉青史终无色,祸起红尘定有胎。
白业丹元修补急,万牛身重首空回。

拼音

máng máng shēng miàn hū chóng kāi, duò dì xiān hào shì kě āi.芒芒生面忽重开,堕地先号事可哀。piē yǎn sháo huá yīn mèng yuǎn, lèi xīn yuán yǐng wèi shuí lái.瞥眼韶华因梦远,累心缘影为谁来。míng chén qīng shǐ zhōng wú sè, huò qǐ hóng chén dìng yǒu tāi.名沉青史终无色,祸起红尘定有胎。bái yè dān yuán xiū bǔ jí, wàn niú shēn zhòng shǒu kōng huí.白业丹元修补急,万牛身重首空回。

翻译

茫茫人生,如同新展开的面卷,忽然间重新开启。刚一落地,便先发出哀号,世事真是可悲。转瞬之间,美好的青春因梦境而远去,心中的牵挂和影子,究竟是为谁而来?名声沉没在历史长河中,终究会变得无影无踪,而红尘中的祸患,早已埋下种子。白业与丹元,急切地修补着内心的创伤,然而,万牛般沉重的身躯,最终也只能空手而归。