《梅花》

张问陶 清代
香雪濛濛月影团,抱琴深夜向谁弹。
闲中立品无人觉,淡处逢时自古难。
到死还能留气韵,有情何忍笑酸寒。
天生不合寻常格,莫与春花一例看。

拼音

xiāng xuě méng méng yuè yǐng tuán, bào qín shēn yè xiàng shuí dàn.香雪濛濛月影团,抱琴深夜向谁弹。xián zhōng lì pǐn wú rén jué, dàn chù féng shí zì gǔ nán.闲中立品无人觉,淡处逢时自古难。dào sǐ hái néng liú qì yùn, yǒu qíng hé rěn xiào suān hán.到死还能留气韵,有情何忍笑酸寒。tiān shēng bù hé xún cháng gé, mò yǔ chūn huā yī lì kàn.天生不合寻常格,莫与春花一例看。

翻译

月色朦胧,雾气缭绕着静谧的夜晚,如同细雪般轻柔,圆月投影在这一切之上。一位抱琴人深夜时分醒来,却不知该为谁弹奏这幽幽琴音。在闲暇中坚持自己的品行与格调,这样的举动往往不被人察觉,在平淡无奇的日子里保持高洁,自古以来就是件难事。即便到了生命的尽头,依然能留存下那份独特的气质与风韵,对世间的冷暖有着深深的情感,又怎会忍心去嘲笑那些处境艰难、心怀酸楚的人呢?这样的人,天生就不迎合世俗的框架,不该被简单地和那些只在春天里争艳的花朵相提并论。