《梅花》

张问陶 清代
梦绕寒山月下村,一枝相对夜开樽。
繁华味短宜中酒,攀折人多好闭门。
风信严时清有骨,尘缘空后淡无痕。
从来不识司香尉,只仗东皇雨露恩。

拼音

mèng rào hán shān yuè xià cūn, yī zhī xiāng duì yè kāi zūn.梦绕寒山月下村,一枝相对夜开樽。fán huá wèi duǎn yí zhōng jiǔ, pān zhé rén duō hǎo bì mén.繁华味短宜中酒,攀折人多好闭门。fēng xìn yán shí qīng yǒu gǔ, chén yuán kōng hòu dàn wú hén.风信严时清有骨,尘缘空后淡无痕。cóng lái bù shí sī xiāng wèi, zhǐ zhàng dōng huáng yǔ lù ēn.从来不识司香尉,只仗东皇雨露恩。

翻译

梦中萦绕着那清冷的山村,月光洒在寒山之间。一枝花独自开放,与我相对,夜晚静谧,我独自饮酒。尘世的繁华虽短暂,却正好适合借酒消愁;人心复杂多变,不如闭门谢客,远离纷扰。当风信子花开时,严寒已过,清新脱俗的气质如骨般挺立;尘缘褪去后,心灵变得淡泊无痕。我从未认识什么掌管香气的仙官,只依赖着春天的雨露恩泽滋养心田。