《游景空寺兰若》

孟浩然唐代

龙象经行处，山腰度石关。
屡迷青嶂合，时爱绿萝闲。
宴息花林下，高谈竹屿间。
寥寥隔尘事，疑是入鸡山。

翻译

在巨龙与大象曾经走过的山道上，我沿着山腰穿过石砌的关口。一路上，青翠的山峰时而遮蔽视线，让我迷失方向，但偶尔也能欣赏到绿萝悠闲垂挂的景象。我在花林中停下脚步，稍作休憩，与友人在竹林环绕的小岛上畅谈。这里远离尘世的喧嚣，宁静得仿佛进入了传说中的仙境。