《西江月》

尹志平 元代
天上仙无懵懂,人间性有顽愚。
门中有幸看经书。
性性堂堂开悟。
达理真明妙有,观空体合虚无。
慧通灵宝证元初。
谁解无文不度。

拼音

tiān shàng xiān wú měng dǒng, rén jiān xìng yǒu wán yú.天上仙无懵懂,人间性有顽愚。mén zhōng yǒu xìng kàn jīng shū.门中有幸看经书。xìng xìng táng táng kāi wù.性性堂堂开悟。dá lǐ zhēn míng miào yǒu, guān kōng tǐ hé xū wú.达理真明妙有,观空体合虚无。huì tōng líng bǎo zhèng yuán chū.慧通灵宝证元初。shuí jiě wú wén bù dù.谁解无文不度。

翻译

天上的仙人没有懵懂无知,人间却有许多愚钝之人。有幸在家中读到经书,能让心性渐渐开悟。通达事理后,会明白其中的奥妙;观察空性时,能体会到与虚无合为一体的境界。智慧如同灵宝一般,可以验证最初的本源。然而,谁又能理解,不通过文字的引导,是难以达到这种境界的呢?