《西江月》

尹志平 元代
月里金乌报晓,日中玉兔方眠。
谁知万法倒颠颠。
此理非深非浅。
认得元初这个,须明无事真禅。
人人有分性周圆,只为使他不转。

拼音

yuè lǐ jīn wū bào xiǎo, rì zhōng yù tù fāng mián.月里金乌报晓,日中玉兔方眠。shéi zhī wàn fǎ dào diān diān.谁知万法倒颠颠。cǐ lǐ fēi shēn fēi qiǎn.此理非深非浅。rèn de yuán chū zhè gè, xū míng wú shì zhēn chán.认得元初这个,须明无事真禅。rén rén yǒu fèn xìng zhōu yuán, zhǐ wèi shǐ tā bù zhuǎn.人人有分性周圆,只为使他不转。

翻译

月亮里的金乌在清晨啼鸣,太阳中的玉兔却在正午才安睡。谁又能想到,世间万物的规律竟是如此颠倒反复。这个道理既不深奥,也不浅显。若能认清最初的本源,就必须明白无事即是真正的禅意。每个人都本具圆满的天性,只因执念让它无法自在流转。