《西江月》

尹志平 元代
我爱秋阳天气,一指云路无迷。
何劳身外觅曹溪。
了见三身四智。
莫问天机深远,休寻大道无为。
目前认得这些儿。
便是全真苗裔。

拼音

wǒ ài qiū yáng tiān qì, yī zhǐ yún lù wú mí.我爱秋阳天气,一指云路无迷。hé láo shēn wài mì cáo xī.何劳身外觅曹溪。le jiàn sān shēn sì zhì.了见三身四智。mò wèn tiān jī shēn yuǎn, xiū xún dà dào wú wéi.莫问天机深远,休寻大道无为。mù qián rèn de zhèi xiē ér.目前认得这些儿。biàn shì quán zhēn miáo yì.便是全真苗裔。

翻译

我喜爱那秋天温暖的阳光,白云铺成一条清晰的路,不会让人迷失方向。何必到身外去寻找修行的源头呢?只要心明眼亮,就能当下见到佛家所说的三身四智。
不用去追问天机有多么深奥,也不必费心去追寻所谓的“大道”和“无为”。就在眼前、此刻认取这清明的一念,就是真正的修道之苗,就是全真教最纯正的传人。