《临涣裴明府席遇张十一、房六》

孟浩然唐代

河县柳林边，河桥晚泊船。
文叨才子会，官喜故人连。
笑语同今夕，轻肥异往年。
晨风理归棹，吴楚各依然。

翻译

河县柳树林的边上，傍晚时分船只停靠在河桥旁。有幸参加文人雅士的聚会，心中欢喜；做官后又遇见老朋友接连相聚，更是欣慰。欢声笑语中我们共度今宵，衣着轻便、生活富足，已不同于往昔清贫的日子。清晨风吹动船帆，我整理行装准备归航；吴地与楚地依旧各自安然无恙，风景如旧。