《清平乐行郡歙城寒食日伤逝有作天下同文》

卢挚元代

年时寒食。
直到清明日。
草草杯盘聊自适。
不管家徒四壁。
今年寒食无家。
东风恨满天涯。
早是海棠睡去，莫教醉了梨花。

翻译

去年寒食节，一直到了清明这一天。生活简陋随意，只是勉强凑合着过日子，也不在意家中一贫如洗。
今年的寒食节连个家都没有了。东风吹拂中，满天飞花仿佛带着无尽的离愁别恨。
海棠早已凋谢入梦，但愿梨花还不要在春风中早早飘零。