《折桂令》

卢挚元代

想人生七十犹稀，百岁光阴，先过了三十。
七十年间，十岁顽童，十载狂嬴。
五十年除兮昼黑，刚兮得一半儿白日。
风雨相催，图走鸟飞。
子细沉吟，都不如快活便宜。

翻译

想活到七十岁其实很少见，百年光阴匆匆而过，已经过去三十年了。在这七十年里，头十年是无知的孩童，又过了十年轻狂的岁月。剩下的五十年里，除去黑夜，只剩下一半的白天。风雨不断催促着时光流逝，就像鸟儿飞逝一般。仔细想想，还是及时行乐最实在。