《秋登张明府海亭》

孟浩然唐代

海亭秋日望，委曲见江山。
染翰聊题壁，倾壶一解颜。
歌逢彭泽令，归赏故园间。
予亦将琴史，栖迟共取闲。

翻译

秋日的海亭上远望，曲折间尽显江山壮丽。提笔随意在墙上题诗，倒上一杯酒，顿时笑容满面。遇到像彭泽县令那样的人，便一同归去，欣赏故乡的田园风光。我也将与琴书为伴，在悠闲中度过时光。