《行香子 潭名士黄古山,名其北郭别业曰尘外》

卢挚 元代
社里诗人,尘外江村。
甚终朝、关定柴门。
酾泉行药,钓月耕云。
间是谁欤,今隐者,古山君。
老子虽贫,尽办清尊,但休嫌、俗壮轮*。
他时有暇,准去寻春。
把竹边梅,松下石,可平分。

翻译

社里的诗人,居住在远离尘世喧嚣的江边村庄。整日里,他们紧闭柴门,沉浸在自己的世界。他们以泉水煎药,月下垂钓,云间耕作,这样的生活状态,不禁让人疑惑:这究竟是哪位高人?原来,他们就是当今的隐士,古代山林的主人转世。
虽然这些诗人生活清贫,但他们却能以清酒自娱,怡然自得。他们不介意世人对他们生活方式的误解与非议,那些世俗的功名利禄,在他们眼中如同过眼云烟。将来有空闲之时,他们定会去寻找春天的足迹。那时,他们会将竹林边的梅花,松树下的石头,都当作是共享的美景,与天地万物共分这份宁静与和谐。
总的来说,这些诗人过着超脱尘俗、亲近自然的生活,尽管物质贫乏,但精神富足,他们以诗酒为伴,以山水为友,淡泊名利,乐在其中。未来,他们将悠然地探寻春色,与竹梅松石共享四季轮回之美,展现出一种人与自然和谐共处、超然物外的人生境界。