《朝中措 题阙》

白朴 元代
田家秋熟办千仓。
造物恨难量。
可惜一川禾黍,不禁满地暝蝗。
委填沟壑,流离道路,老幼堪伤。
安得长安毒手,变教四海金穰。

翻译

田野里,秋天的收获丰盈如千座仓库,大自然的恩赐难以计量。可惜,广阔的农田中,丰收的稻谷与高粱,却抵挡不住满地肆虐的蝗虫。它们如同洪水一般,将庄稼吞噬殆尽,让作物惨遭蹂躏,被迫埋入沟壑,使得人们四处流浪,老弱病残饱受煎熬。
我们多么渴望有那位能施法于长安的神医,能够施展妙手,让天下的每一个角落都五谷丰登,金穗累累,让粮食如黄金般饱满,带给人民安宁与富足。