《朝中措题阙》

白朴元代

娃儿十五得人怜。
金雀髻垂肩。
已爱盈盈翠袖，更堪小小花钿。
江山在眼，宝朋满座，有酒如川。
未得芙蓉帐底，且教玳瑁筵前。

翻译

这个十五岁的孩子真是惹人疼爱。她梳着金雀髻，发丝垂在双肩。她的翠绿衣袖显得那么美好，小巧的花钿更是锦上添花。她站在那里，仿佛江山都在她的眼前，满座宾客都带着珍贵的宝物，而酒水多得像江河一样。虽然未能在芙蓉帐下享受温柔，但也让她在玳瑁筵前尽情欢乐吧。