《朝中措题阙》

白朴元代

燕忙莺乱斗寻芳。
谁得一枝香。
自是玉心皎洁，不随花柳飘扬。
明朝去也，燕南赵北，水远山长。
都把而今欢爱，留教后日思量。

翻译

燕子忙碌，黄莺纷飞，都在寻找美丽的花朵。谁能得到那一枝芳香？自然是那颗纯净的心，不像那些花花草草随风飘荡。明天就要离开了，从燕南到赵北，路途遥远，山水漫长。如今的欢聚相爱，就留给日后细细回味吧。