《秋日陪李侍御渡松滋江》

孟浩然唐代

南纪西江阔，皇华御史雄。
截流宁假楫，挂席自生风。
僚寀争攀鹢，鱼龙亦避骢。
坐听白雪唱，翻入棹歌中。

翻译

南方的西江浩荡奔流，钦差御史的仪仗威严雄壮。他果断截断江流何需木桨助力，高悬的船帆已鼓满猎猎长风。随行官员们争相簇拥登船，连水中鱼龙也敬畏地避开这浩荡行列。御史静坐船中聆听高雅的白雪曲调，那清音却悄然融入船夫们质朴的棹歌，在粼粼波光间轻轻荡漾。