《点绛唇》

刘秉忠 元代
古寺萧条,十年再到经行路。
旧题新句。
总是关心处。
睡起西轩,转觉添幽趣。
斜阳暮。
淡烟疏雨。
湿遍山前树。

拼音

gǔ sì xiāo tiáo, shí nián zài dào jīng xíng lù.古寺萧条,十年再到经行路。jiù tí xīn jù.旧题新句。zǒng shì guān xīn chù.总是关心处。shuì qǐ xī xuān, zhuǎn jué tiān yōu qù.睡起西轩,转觉添幽趣。xié yáng mù.斜阳暮。dàn yān shū yǔ.淡烟疏雨。shī biàn shān qián shù.湿遍山前树。

翻译

古寺已经破败不堪,十年后我再次踏上这里的经行之路。虽然题目旧了,但新写的句子里却总是透露出我对这里的关心。我睡在西阁里醒来后,转眼间竟然感觉这里变得更加幽静有趣。夕阳西下,淡淡的烟雾中飘着稀疏的雨丝,雨水打湿了山前的一棵棵树。