《万年春景金本注云，四首本名点绛唇上＊》

丘处机元代

土穴秋来，温温渐觉阳和胜。
幽栖兴。
道家偏称。
疏懒多贫病。
凛冽天寒，叶落山川净。
窗前竞。
雪飘风劲。
热焙闲吟咏。

翻译

秋天的洞穴里，渐渐感到暖意升起，阳光柔和而美好。隐居在此，兴致盎然，这种生活特别符合道家的心境，清静自在，却也伴随着疏懒和些许贫病之苦。寒风凛冽，天气冷得刺骨，树叶飘落，山川显得干净而寂静。窗前雪花飞舞，寒风呼啸，我守着温暖的火炉，悠闲地吟诗作赋，享受这片刻的宁静与惬意。