《神光灿》

丘处机 元代
推穷三教,诱化群生,皆令上合天为。
慕道修真,行住坐卧归依。
先须保身洁净,内常怀、悯物慈悲。
挫刚锐,乃初心作用,下手根基。
款款磨砻情性,除贪爱、时时剪拂愚迷。
福慧双全,开悟自入希夷。
灵台内思不疚,任纵横、出处何疑。
彻头了,尽虚空、裁断是非。

翻译

深入探究儒释道三家学说,引导教化芸芸众生,使他们都能与天理相合。向往道义,修炼真我,在行走坐卧间都寻求归宿。首先需要保持身心的纯净,内心常怀怜悯万物的慈心悲愿。挫败内心的刚强锐利,这是修行的初心所起的作用,也是打下修行基础的关键步骤。耐心地磨砺性情,不断消除贪婪与欲望,时时警惕并清除愚昧的迷惑。追求福泽与智慧的双全,自能领悟到至高无上的真理。心灵深处的思考无愧无疚,无论去留,都不应有丝毫疑惑。彻底明白,就能洞悉一切,裁决世间的是非对错。