《武陵泛舟》

孟浩然唐代

武陵川路狭，前棹入花林。
莫测幽源里，仙家信几深。
水回青嶂合，云度绿溪阴。
坐听闲猿啸，弥清尘外心。

翻译

武陵的河道狭窄曲折，小舟缓缓划入两岸繁花盛开的林间。无人知晓这幽深之处的尽头，传说中的仙境究竟藏在多远的地方。流水在青翠山崖间迂回盘绕，云影掠过碧绿溪水投下斑驳光影。静坐聆听猿猴悠长的啼鸣，心绪愈发澄澈清明，仿佛已超脱尘世之外。