《晚泊浔阳望庐山》

孟浩然唐代

挂席几千里，名山都未逢。
泊舟浔阳郭，始见香炉峰。
尝读远公传，永怀尘外踪。
东林精舍近，日暮空闻钟。

翻译

我乘船行驶了上千里的路，却还没有遇到一座名山。停船在浔阳城外，才终于看见了香炉峰的轮廓。曾经读过慧远法师的传记，心中一直怀念他超脱尘世的踪迹。东林寺的禅房就在附近，天色已晚，只听见空荡荡的钟声回响。