《同曹三御史行泛湖归越》

孟浩然唐代

秋入诗人意，巴歌和者稀。
泛湖同逸旅，吟会是思归。
白简徒推荐，沧洲已拂衣。
杳冥云外去，谁不羡鸿飞。

翻译

秋意悄然漫入诗人的心怀，巴地民谣回荡在空寂的山水间，应和者寥寥。与洒脱的旅人共泛轻舟，湖面涟漪映着闲适身影，可每当吟诗雅聚时，总泛起归去的念想。那些举荐的文书不过虚名浮云，早已拂去衣上尘埃，隐入水泽云烟。但见孤鸿振翅掠过天际，身影渐渐隐入云外，这般自在高飞的模样，怎不教人神往？