《观山水障子》

伍乔 宋代
功绩精妍世少伦,图时就倍用心神。
不知草木承何异,但见江山长带春。
云势似离岩底石,浪花如动岸边苹,更疑独泛渔舟者,便是其中旧隐人。

拼音

gōng jī jīng yán shì shǎo lún, tú shí jiù bèi yòng xīn shén.功绩精妍世少伦,图时就倍用心神。bù zhī cǎo mù chéng hé yì, dàn jiàn jiāng shān cháng dài chūn.不知草木承何异,但见江山长带春。yún shì shì lí yán dǐ shí, làng huā rú dòng àn biān píng,云势似离岩底石,浪花如动岸边苹,gèng yí dú fàn yú zhōu zhě, biàn shì qí zhōng jiù yǐn rén.更疑独泛渔舟者,便是其中旧隐人。

翻译

她以卓越的成就,世间少有能与之媲美,无论是绘制图卷,都倾注了极大的心力与才情。我们不禁好奇,究竟是什么让花草树木在她的笔下展现出不同凡响的生命力,只见山河在画中永远洋溢着春天的气息。云朵仿佛轻轻脱离了山石的怀抱,浪花则似乎在岸边轻轻地拨动着水草,一切都那么生动传神。更让人遐想的是,那独自泛舟江上的渔人,莫非就是曾经隐居于此的高士,如今在画中再现了他的身影。