《水调歌头》

葛长庚 宋代
草涨一湖绿,天四山青。
这千年里,几多兴废不容声。
无分貂金佩玉,不梦歌钟食鼎,何处有车旌。
便念旌阳剑,枉自染蛟腥。
生诸葛,少马援,尚云萍。
醉乡日月,飘然身世付刘伶。
知道东门黄犬,不似西山白鹭,风月了平生。
起来忽清啸,惊落夜潭星。

翻译

湖水绿草如茵,四周群山青翠。千年岁月流转,见证了无数的兴衰变迁,却无声诉说。不论权贵们金貂玉佩,或是沉醉于歌舞宴乐之中,最终皆归于尘土。世间何处寻觅车马与旌旗的踪迹?徒留旌阳剑,空自沾染着妖邪之气。
想起诸葛亮的智谋,马援的英勇,以及云中萍水相逢的短暂欢愉。在这醉乡的日月中,仿佛一切身世都交付给了那个嗜酒的刘伶。知晓东门黄犬的凄凉命运,却不及西山白鹭的自由自在,与风月共度一生。忽然醒来,清啸一声,惊动了夜潭中的繁星。